dmitra79: (Default)
[personal profile] dmitra79
Был у врача - вызывает меня молодая черная медсестра для стандартных проверок (рост,вес, давление). И вдруг спрашивает:
- Вы еврей?
- Да, а что?
- Нет, ничего. (Пауза). Вы не одели эту, как ее...
- Кипу/ярмолку? Я ее никогда не одеваю - только религиозные ее носят. (Так что лысина у меня не от этого, Шерлок!)
- (Пауза). Да, я это знала...
А потом спросила знаю ли я иврит, и очень удивлялась что нет.

Ну и каша у людей в голове....

Date: 2010-09-23 10:43 pm (UTC)
From: [identity profile] ilyathewhite.livejournal.com
Просто в Америке быть евреем означает совсем не то же самое что это означает в России. В России это национальность. В Америке это вопрос вероисповедания. Для американцев еврей и иудей это одно и то же, а еврейский народ это просто религиозная группа. При чём так думают не только обычные американцы, но и многие американские евреи. Для меня это конечно очень странно (и даже раздражительно), но что поделать.

Date: 2010-09-24 02:14 am (UTC)
From: [identity profile] dmitra79.livejournal.com
это все правда. Но меня больше забавляет что натолкнуло ее на изначальный вопрос...

Date: 2010-09-24 12:36 am (UTC)
From: [identity profile] klezmer.livejournal.com
Это цветочки по сравнению с относительно недавним случаем, когда религиозного еврея, решившего надеть тфилин в самолёте, пассажиры повязали и сдали полиции. Но это Средний Запад, конечно, а не Восточное побережье.
Помню другой случай, - когда на NPR ведущая (афроамериканка) несколько раз пыталась представить собеседника как "Чейм" вместо "Хаим". И это NPR и Нью-Йорк.

Date: 2010-09-24 01:47 am (UTC)
From: [identity profile] ponnet.livejournal.com
She was probably curious and you looked friendly enough :)

Date: 2010-09-24 02:08 am (UTC)
From: [identity profile] dmitra79.livejournal.com
I looked like my hair fell out due to yermolka wear :-)

Date: 2010-10-30 02:41 am (UTC)
From: [identity profile] taleon.livejournal.com
Идентичный разговор был у мемя с израильскими агентами перед посадкой в самолёт в Тель-Авив. Хотя козалось бы они должны быть более осведомныенными.

Date: 2010-10-31 11:06 pm (UTC)
From: [identity profile] dmitra79.livejournal.com
да, это уж совсем неожиданно :-)

Profile

dmitra79: (Default)
dmitra79

March 2016

S M T W T F S
  123 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 06:16 am
Powered by Dreamwidth Studios